{"id":16,"date":"2026-08-31T23:36:55","date_gmt":"2026-08-31T23:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lecercleblanc.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2026-10-02T06:20:35","modified_gmt":"2026-10-02T06:20:35","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecercleblanc.com\/es\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n
    \n
  1. Disposiciones generales<\/strong>
    Los presentes t\u00e9rminos y condiciones generales regulan todos los servicios ofrecidos por Le Cercle Blanc.
    Toda reserva, pedido o utilizaci\u00f3n de los servicios de Le Cercle Blanc implica la aceptaci\u00f3n plena y sin reservas de estas condiciones por parte del cliente.
    Le Cercle Blanc se reserva el derecho de modificar estas condiciones en cualquier momento. Las condiciones aplicables ser\u00e1n las vigentes en el momento de la reserva.
    Le Cercle Blanc declina toda responsabilidad en caso de accidente, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables.<\/li>\n\n\n\n
  2. Reservas y confirmaci\u00f3n<\/strong>
    Todos los servicios deben reservarse con antelaci\u00f3n.
    Los servicios solo se considerar\u00e1n confirmados tras la recepci\u00f3n del pago \u00edntegro, salvo acuerdo escrito en contrario por parte de Le Cercle Blanc.
    Le Cercle Blanc se reserva el derecho de rechazar cualquier reserva que no cumpla sus requisitos de organizaci\u00f3n, seguridad o disponibilidad.<\/li>\n\n\n\n
  3. Precios y servicios incluidos<\/strong>
    Los precios se indican en francos suizos (CHF), salvo indicaci\u00f3n en contrario.
    Salvo que se indique expresamente lo contrario en el momento de la reserva, los precios no incluyen, en particular:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      \n
    • Los forfaits de remontes mec\u00e1nicos;<\/li>\n\n\n\n
    • Las comidas y bebidas;<\/li>\n\n\n\n
    • El material de esqu\u00ed, snowboard o cualquier otro equipo personal;<\/li>\n\n\n\n
    • Los seguros personales;<\/li>\n\n\n\n
    • Cualquier gasto accesorio o personal.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \n
      1. Pago<\/strong>
        Todos los servicios deben abonarse por adelantado.
        En ausencia del pago \u00edntegro dentro del plazo especificado, Le Cercle Blanc se reserva el derecho de cancelar la reserva sin indemnizaci\u00f3n ni compensaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
      2. Cancelaci\u00f3n, modificaci\u00f3n e incomparecencia<\/strong>
        Toda solicitud de cancelaci\u00f3n o modificaci\u00f3n deber\u00e1 comunicarse por escrito a Le Cercle Blanc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n