{"id":483,"date":"2026-10-02T06:17:40","date_gmt":"2026-10-02T06:17:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lecercleblanc.com\/?page_id=483"},"modified":"2026-10-02T15:53:45","modified_gmt":"2026-10-02T15:53:45","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Cookie Policy \u2013 Le Cercle Blanc<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Last<\/strong> updated<\/strong>:<\/strong> 03.10.2026<\/p>\n\n\n\n

Privacy<\/strong> and Cookie Centre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The privacy and security of your information are important to us. Whether you browse our website, view our map, subscribe to our newsletter, send a booking request or use the Members Area, this page explains which cookies we use, which personal data we process, and the choices you have.<\/p>\n\n\n\n

Controller:<\/strong> Le Cercle Blanc S\u00e0rl \u2013 Batterie des Veranasse 102, 1977 Icogne (VS), Switzerland \u2013 info@lecercleblanc.ch<\/p>\n\n\n\n

About cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Cercle Blanc and selected service providers use cookies and similar technologies (together \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb) that are necessary to present this website and give you the best experience of it. If you consent, we also use cookies for analytics and for displaying third-party content such as maps.<\/p>\n\n\n\n

Select<\/strong> which<\/strong> cookies<\/strong> you<\/strong>accept<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You can accept or refuse each category using the toggles in the cookie banner.<\/p>\n\n\n\n

Strictly<\/strong>necessary<\/strong> (<\/strong>always<\/strong> active)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Required for the website to work properly. They remember your cookie choice and language, secure the site and manage your login to the Members Area. The Members Area does not use any third-party tracking or advertising cookies.<\/p>\n\n\n\n

Analytics (<\/strong>only<\/strong>with<\/strong>your<\/strong> consent)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

They help us understand how the website is used (pages visited, duration, approximate origin).
 
 Vendor,Cookie,Purpose,Duration<\/p>\n\n\n\n

Google Analytics,_ga,Distinguishes users (pseudonymised),2 years<\/p>\n\n\n\n

Google Analytics,_ga_65JFMMM8QK,Maintains session state,2 years<\/p>\n\n\n\n

Third-party content \u2013 Google<\/strong> Maps<\/strong> (<\/strong>only<\/strong>with<\/strong>your<\/strong> consent)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We use Google Maps to show you where we operate and how to reach us. The map is loaded only after you accept this category. When it loads, Google may set cookies and collect information such as your IP address and your interaction with the map.
 Vendor,Cookie,Purpose,Duration<\/p>\n\n\n\n

Google Maps,NID,Stores preferences and information about how you use the map,up to 6 months<\/p>\n\n\n\n

Google Maps, Map display and security,variable
 <\/p>\n\n\n\n

Personal<\/strong> data<\/strong> we<\/strong> process<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Depending on how you use the website, we process the following data:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Browsing<\/strong>:<\/strong> IP address, browser type, pages viewed (server logs).<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Booking and contact<\/strong> requests<\/strong>:<\/strong> name, email, phone number and message. Used only to answer you and organise your stay.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Members<\/strong>Area:<\/strong> login, password (stored in encrypted form) and profile information you provide. Kept while your account is active, then deleted on request.<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Newsletter:<\/strong> email address and name (if provided), kept until you unsubscribe.<\/p>\n\n\n\n

Our data practices
 <\/em>
 <\/em>We<\/em>only<\/em>collect<\/em> the data<\/em> needed<\/em> to run the<\/em> website<\/em>,<\/em> answer<\/em>your<\/em>requests<\/em> and<\/em> manage<\/em>your<\/em>account<\/em>.<\/em> We<\/em> do not<\/em> sell<\/em>your<\/em> data,<\/em> we<\/em> do not use<\/em> it<\/em> for<\/em> advertising<\/em>, and<\/em> we<\/em> do not<\/em> share<\/em>it<\/em>with<\/em>third<\/em> parties<\/em> other<\/em>than<\/em> the<\/em> technical<\/em> providers<\/em> listed<\/em> in<\/em> this<\/em>policy<\/em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Newsletter<\/strong><\/p>\n\n\n\n

If you subscribe to our newsletter, we collect your email address (and name, if provided) with your consent, solely to send you news and offers from Le Cercle Blanc. Our newsletter is sent through Odoo (Odoo Email Marketing), hosted  Odoo.com. Emails may include technical elements that tell us whether the email was opened and whether links were clicked, in order to improve our content. You can unsubscribe at any time using the link at the bottom of every email or by writing to info@lecercleblanc.ch.<\/p>\n\n\n\n

Booking<\/strong> requests<\/strong> and communications<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Requests sent to Le Cercle Blanc Office are used only to answer you and organise your stay. Emails are hosted by Infomaniak Network SA on servers located in Switzerland.<\/p>\n\n\n\n

Transfers<\/strong>outside<\/strong>Switzerland<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Some providers, notably Google (Analytics, Google Maps, Other Google cookies, Map display and security,variable) may process data outside Switzerland, including in the United States. In such cases, we ensure that appropriate safeguards are in place, in accordance with the applicable data protection law. More information: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n\n\n\n

Manage or<\/strong> withdraw<\/strong>your<\/strong> consent<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You can change or withdraw your consent at any time by clicking \u00ab\u00a0Manage cookies\u00a0\u00bb at the bottom of each page. You can also delete or block cookies in your browser settings, or use the Google Analytics opt-out: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/p>\n\n\n\n

Refusing non-essential cookies does not prevent you from using the site. If you refuse third-party content, the map will not be displayed.<\/p>\n\n\n\n

Legal basis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Non-essential cookies are used only with your consent, in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP), the Swiss Telecommunications Act and, for visitors from the EU, the GDPR. Other processing is based on the performance of a contract or pre-contractual measures (bookings, Members Area), our legitimate interest in operating and securing the website, or your consent (newsletter).<\/p>\n\n\n\n

Links to<\/strong> other<\/strong> sites<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our website may contain links to partner or third-party websites. These sites are managed independently and have their own cookie and privacy policies. This policy applies only to lecercleblanc.com.<\/p>\n\n\n\n

Your<\/strong>rights<\/strong><\/p>\n\n\n\n

You may request access, correction or deletion of your data, object to its processing, or request its portability, by writing to info@lecercleblanc.ch. You may also contact the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/p>\n\n\n\n

Changes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We may update this policy at any time. The version published on this page applies.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cookie Policy \u2013 Le Cercle Blanc Last updated: 03.10.2026 Privacy and Cookie Centre The privacy and security of your information are important to us. Whether you browse our website, view our map, subscribe to our newsletter, send a booking request or use the Members Area, this page explains which cookies we use, which personal data we process, and the choices you have. Controller: Le Cercle Blanc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-483","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":489,"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/483\/revisions\/489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecercleblanc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}